Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-9 von insgesamt 9.

  • Benutzer-Avatarbild

    Sollte es doch mal zu Verwirrung kommen wegen englischen Skillbezeichnungen, kann man bei diesem Planer fix nachsehen. Er ist zwar nicht mehr wirklich aktuell was die Skillbeschreibungen (deutsch) betrifft, aber für jeden Skill steht der englische Name in Klammern dabei. Bei der Suche kann man sowohl auf deutsch als auch auf englisch suchen. Es wird beides gefunden. Vielleicht zumindest eine kleine Hilfe.

  • Benutzer-Avatarbild

    anmeldungen zum raid

    Aryshann - - Secret World Legends

    Beitrag

    Ich kann das heute vergessen. Die Kids sind total aufgedreht und die Mutter am Ende ihrer Nerven, weil sie nicht fertig wird.

  • Benutzer-Avatarbild

    anmeldungen zum raid

    Aryshann - - Secret World Legends

    Beitrag

    Ich kann heute maximal bis 21 Uhr sicher zusagen. Ein befreundetes Ehepaar nimmt sich heute mal eine Elternauszeit und geht ins Theater. Da ich praktischerweise im gleichen Haus wohne wie sie habe ich mich bereit erklärt, die "Nachtwache" bei den Kindern zu übernehmen. Die sollten zwar schon schlafen, wenn die Eltern gehen, aber bei Kindern weiß man nie. Gegen 21 Uhr wollen die Beiden los, da muss ich also auf jeden Fall ein paar Minuten pausieren. Und ob ich dann noch weiter in Ruhe raiden kann…

  • Benutzer-Avatarbild

    anmeldungen zum raid

    Aryshann - - Secret World Legends

    Beitrag

    Danke schön. Das war schon am Samstag und ganz so schlimm war es zum Glück auch nicht, ich könnte vermutlich durchaus ohne allzugroße Probleme spielen. Trotzdem, bei drei gemeldeten Tanks und einer Raidgruppe kommt mir das Aussetzen grad sehr entgegen.

  • Benutzer-Avatarbild

    anmeldungen zum raid

    Aryshann - - Secret World Legends

    Beitrag

    In dem Fall melde ich mich freiwillig für die Zuschauerbank. Zum einen weil ich wohl sowieso an der Reihe wäre, zum anderen weil meine linke Hand und eine zuschlagende Autotür der Meinung waren, es wäre eine gute Idee sich mal näher kennenzulernen.

  • Benutzer-Avatarbild

    Seltsame Nachrichten in TSW

    Aryshann - - Taverne

    Beitrag

    Entschuldige wenn ich dir auf den Schlips getreten bin (um eine weitere, nicht direkt übersetzbare Redewendung zu gebrauchen), das war nicht meine Absicht.

  • Benutzer-Avatarbild

    Seltsame Nachrichten in TSW

    Aryshann - - Taverne

    Beitrag

    Nicht wörtlich übersetzen, das klappt nicht. In der englischen Sprache gibt es ebenso Redewendungen wie in der deutschen. "Hit 2 Birds with 1 Stone" z.B benutzen die Amerikaner. und würde bei uns mit "2 Fliegen mit einer Klappe schlagen" übersetzt werden können. Nicht gerade eine Wort-für-Wort-Übersetzung, aber der Sinn ist der gleiche.

  • Benutzer-Avatarbild

    Was wäre wenn ...

    Aryshann - - Taverne

    Beitrag

    Ja, auf dem Betaserver, zu dem ich keinen Zutritt bekomme!! ImageProxyDabei war Rubi-Ka 7 Jahre lang meine Heimat.

  • Benutzer-Avatarbild

    Jeden der drei Abende werde ich nicht mitkommen (können), vor allem Montags werde ich in der Regel nicht online sein. Aber hin und wieder steht meine Klinge gerne zur Verfügung.